jinnptr:

ZICO (블락비) - Battle Royal

“아군은 없다 동료가 곧 적이래
피와 같은 땀 참혹한 흔적이 된
연습실 못 견딜시 화장실 가
몰래 질질 짜 가능한 협소하게 처리해

우선순위는 외모
급기야 성한 얼굴에 칼을 대고
체계적인 인간병기제조
music bull shit? they wanna be a Famous. aight?

별이 되고자 해서 난 발광(發狂) 직전
스스로 먹잇감이되 스푼을 휘저어
battle royal 생존해야 되는 직업
흔들리면 넌 실격 움직여 just begun”

Translation
”There are no allies, they say colleagues will soon be enemies
Blood-like sweat became horrific traces
When I can’t bear the practice room, I go to the bathroom
I secretly sob, taking care of it as quickly as possible

First priority is appearance
Eventually a wholesome face goes under the knife
A systematic production of human weapons
Music bull shit? they wanna be a Famous. aight?

Because I said let’s become a star, I’m on the verge of insanity
I become a prey on my own, stirring my spoon
Battle royal, a profession where I must survive
If you waver you’re disqualified, move, it just begun”